lunedì 1 febbraio 2021

SHINING - I NUOVI GRANDI TASCABILI BOMPIANI

Tralasciando il riepilogo di tutte le versioni di Shining/Una splendida festa di morte

una  versione che mi è piaciuta particolarmente è questa dei nuovi grandi tascabili Bompiani con la foto del mitico Jack Nicholson in una delle sue migliori performance.

Grande attore, per un grande film da un grande libro.


La prima edizione dei nuovi grandi tascabili Bompiani è di gennaio 2014

finita di stampare nel dicembre 2013




domenica 26 novembre 2017

I FORNIT - URANIA - Tre storie del soprannaturale

Un racconto pubblicato come inedito è I FORNIT che troviamo nella collana URANIA all'interno di TRE STORIE DEL SOPRANNATURALE.
Questo racconto pubblicato originariamente nel periodico quattordicinale n. 1003 del 18 agosto 1985
è stato poi inserito nella raccolta SCHELETRI con altro titolo:
LA BALLATA DELLA PALLOTTA FLESSIBILE

Le due versioni sono però differenti in quanto presentano traduzioni diverse


ON WRITING - FRASSINELLI

Questa è l'edizione Frassinelli che si differenzia dalla prima edizione assoluta in quanto vanta la nuova traduzione di Giovanni Arduino ed introduzione di Loredana Lipperini.


Prima edizione Novembre 2015, come si nota in basso i numeri dell'edizione iniziano dal numero 1, questo significa che è la prima edizione. Se i numeri partivano da 3 stava a significare che ci saremmo trovati di fronte ad una terza edizione.


mercoledì 4 gennaio 2017

IL MIGLIO VERDE - PRIMA RILEGATA

Altro libro interessante è la prima edizione cartonata del miglio verde che viene proposta in edizione EUROCLUB e comprende tutti i 6 libretti della prima edizione assoluta in un unico libro.



La prima edizione Cartonata è stata finita di stampare nel marzo del 1998


LE NOTTI DI SALEM - ILLUSTRATA

Altro libro interessante per noi collezionisti può essere "Le Notti Di Salem" edizione illustrata


La prima edizione illustrata è stata finita di stampare nel marzo del 2007 cartonato con sovracoperta



Le illustrazioni sono di Jerry N. Uelsmann



martedì 27 dicembre 2016

DANSE MACABRE

Di Danse Macabre abbiamo diverse edizioni.
Ricordiamo le prime edizioni assolute che sono di THEORIA
1) la prima in assoluto del 1985 con solamente 2 capitoli tradotti da Emanuela Turchetti
2) la  integrale del 1991 con traduzione per i due capitoli dell'edizione dell'85 sempre da Emanuela Turchetti mentre per gli altri da Edoardo Nesi.
3)abbiamo poi l'edizione Ritmi Theoria del 1996 con copertina Blu, sempre con traduzione di Edoardo Nesi;
4)l'edizione Frassinelli del 2000 sempre con traduzione di Edoardo Nesi;
5) l'edizione speling paperback del 2006 sempre con traduzione di Edoardo Nesi
6) fino ad arrivare all'edizione del 2016 Frassinelli che è una nuova versione che presenta sempre la traduzione originale di Edoardo Nesi ma con introduzione e rivisitazione di Giovanni Arduino. Infatti in quest'ultima versione si possono riscontrare scelte lessicali differenti e correzioni di eventuali sviste grammaticali. 

Ecco l'ultima versione indicata al punto 6.
Copertina che mi piace sicuramente più di tutte le altre di danse macabre effettuata da Getty Images.
con Art director: Cecilia Flegenheimer e Francesco Morangon
Graphic designer: Carlo Mascheroni
Teschio fantastico


prima edizione Novembre 2016, come si nota in basso i numeri dell'edizione iniziano dal numero 1, questo significa che è la prima edizione. Se i numeri partivano da 3 stava a significare che ci saremmo trovati di fronte ad una terza edizione.




OSSESSIONE - BOMPIANI

Di ossessione non girano moltissime copie, e nel complesso abbiamo:
- La prima edizione assoluta sonzogno
- 2 edizioni Cde con due differenti copertine
- 2 edizioni bompiani con differenti disegni in copertina.

Non abbiamo ulteriori edizioni in quanto il libro è andato fuori produzione.

Il contenuto è analogo per tutte le edizioni sopra riportate con traduzione di Tullio Dobner.

ecco le due edizione bompiani: